hornets 2008-6-23 03:38 PM
MLB》特薛拉單場3響砲 勇士8：3宰水手
亞特蘭大勇士隊強打特薛拉（Mark Teixeira）今天單場3響砲，從左、右打擊區都轟出全壘打，協助勇士隊以8：3擊敗西雅圖水手隊。
特薛拉說：「這很棒，我今年一直沒有打出很棒的比賽。」
勇士隊另一位左右開弓的強打者瓊斯（Chipper Jones），因扭傷右四頭肌必須休戰，不過特薛拉挺身而出，生涯第2次單場3轟，本季第3次個人包辦4分打點。
特薛拉今天在第二、第四局都用左手打出全壘打，在第七局，則是用右手出擊，打出本季第13號紅不讓，再添2分打點。這也是亞特蘭大選手第一次在特納球場（Turner Field）單場3響。
特薛拉今天之前打擊率為2成64，全壘打10支，獲51分打點。他說：「我今年不是非常穩定，有這樣一場比賽幫助球隊獲勝，真的很好。」
勇士隊投手哈德森（Tim Hudson）主投7局，僅被打4支安打，並未失分，將個人防禦率壓低到2.96，也拿下他加盟勇士隊之後首場跨聯盟勝投。今天之前，他在勇士隊12場跨聯盟比賽中，僅拿0勝10敗，防禦率7.82，對上他以前所在的美聯西區，則是0勝3敗，防禦率11.25。
捕手麥坎（Brian McCann）說：「他今天完全是哈德森。我們需要一場重要的勝利，而他挺身而出，為我們投出勝利。」
