查看完整版本: [下載]+[教學]遠流字典通專業版

[下載]+[教學]遠流字典通專業版

[url=http://www10.discuss.com.hk/misc.php?action=viewratings&tid=1072727&pid=22328772][img]http://www10.discuss.com.hk/images/discuss_style/agree.gif[/img][img]http://www10.discuss.com.hk/images/discuss_style/agree.gif[/img][/url] [下載]+[教學]遠流字典通專業版{更新了Link}

[size=12px]【遠流字典通專業版】是全國第一套在行動裝置上支援全文翻譯的專業辭典，擁有英漢／漢英雙向查詢、即時翻譯與發音等功能外，且內含9個專業字典，讓您可即時進行單詞、單句、段落或全文翻譯，快速了解文件內容。
具備32萬英漢／32萬漢英基礎字庫，可雙向查詢外，並擁有英←→中（繁）、英←→中（簡）、繁←→簡對譯功能，可全文翻譯、檔案翻譯與即時翻譯，內含資訊電子、化工、醫學、財經、貿易、機械、土木、法律、管理等9部專業而豐富字庫（專業字典字庫由歐泰提供），可依據需求彈性安裝，以進行專業辭彙的翻譯，輕鬆克服語文隔閡，即時掌握資訊。
除了辭典查詢與翻譯外，並具備語言學習功能，尤其打破傳統死記硬背的方式，要您觸類旁通背好單字，奠定英語學習基礎。在複習本單元中，除可分級收納需要背誦的單字外，並能隨機出題進行練習與測驗，以檢核熟記單字的成果。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PPC_P01.gif[/img]

[color=red]Download 免安裝 file:
[/color][url=http://www.bestsharing.com/files/9n6QmCi250112/YLDicPr.rar.html][color=#0000ff]http://www.bestsharing.com/files/9n6QmCi250112/YLDicPr.rar.html[/color][/url]

[color=red]字庫安裝程式下載:[/color]
[url=http://download.ylib.com/download/ProPPC/Data.part01.exe][color=#0000ff]http://download.ylib.com/download/ProPPC/Data.part01.exe[/color][/url]
[url=http://download.ylib.com/download/ProPPC/Data.part02.rar][color=#0000ff]http://download.ylib.com/download/ProPPC/Data.part02.rar[/color][/url]
[url=http://download.ylib.com/download/ProPPC/Data.part03.rar][color=#0000ff]http://download.ylib.com/download/ProPPC/Data.part03.rar[/color][/url]
[color=#0000ff]※三個檔案下載至同一個目錄內，下載完畢後執行 Data.part01.exe 即可解開壓縮。[/color]

[color=red]免安裝發音版 安裝步驟[/color]
1. 將 YLr.rar 解壓.
2. 放在PDA主記憶體或記憶卡均可直接執行.
3. 在PC端執行 SyInstaller.exe 選擇安裝 字典字庫, 翻譯引擎, 專業字典等.
  完整全部安裝約 227.5 MB
4. 執行, 輸入任意你喜歡的授權碼(數字).
[color=green]安裝字庫與翻譯引擎[/color]
1.首先必須透過PC端Microsoft ActiveSync使PDA與PC處於同步或連線的狀態。
2.在PC端執行字庫安裝程式，PC端將會出現以下畫面。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PSetup_08.gif[/img]
3.選擇欲安裝使用的字典字庫（*.sya）、翻譯引擎和專業字典檔案。
（欲安裝專業字典，必須先選取任一翻譯引擎。）
4.指定安裝路徑，按下「安裝」鍵即可。
[color=red]※ 建議：1. 將字庫與翻譯引擎安裝在記憶擴充卡上。
2. 建議使用讀卡機安裝字庫，安裝速度較快。如採用讀卡機安裝，安裝路徑請選擇【卸除式磁碟】（或抽取式磁碟）。
3. 如果沒有讀卡機，安裝路徑請選擇【行動裝置】（或Mobile Device）上的任一資料夾。[/color][/size]

[size=12px][color=blue]主畫面介紹[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_01.gif[/img]

[color=blue]功能模式列說明[/color]
【遠流字典通專業版】功能項目繁多，大致分類成：[字典]、[翻譯]、[筆記]三大類。
點選功能模式列上的「▽」圖示，可下拉該類型功能的項目選單。
● 字典模式項目：英漢／漢英／自建字庫
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_02.gif[/img]

● 翻譯模式項目：全文翻譯／檔案翻譯
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_03.gif[/img]

● 筆記模式項目：書籤／複習本
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_04.gif[/img]

[color=blue]選單說明[/color]
「選單」內包含多項【遠流字典通專業版】相關設定與檔案管理功能。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_05.gif[/img][/size]

[size=12px][color=red]遠流英漢／漢英字典[/color]

[color=blue]英漢字典畫面[/color]
● 全畫面顯示解釋內容
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_06.gif[/img]
● 開啟字彙一覽表
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_67.gif[/img]
● 開啟查詢記錄表
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_07.gif[/img]

[color=blue]漢英字典畫面[/color]
各項功能和英漢字典相同。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_08.gif[/img]

[color=blue]進行查詢[/color]
【遠流字典通專業版】的查詢方式有四種。

● 輸入字查詢
以PDA的文字輸入工具，輸入欲查詢單字。（如下圖）
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_09.gif[/img]
跟隨著您的輸入，查詢結果會即時顯示。

● 搜尋字彙一覽表
開啟字彙一覽表，搜尋欲查詢單字，直接點選該字即可顯示查詢結果。（如下圖）
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_68.gif[/img]

● 隨點隨查
在畫面上的任一單字上點按二下，或者先框選一段文字後再點按一下，會出現一浮動面板，點選「查詢」圖示，即可顯示查詢結果。（如下圖）
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_10.gif[/img]
此功能可於英漢／漢英雙字庫中進行交叉查詢。

● 利用剪貼簿輸入查詢
在畫面上的任一單字上點按二下，或者先框選一段文字後再點按一下，會出現一浮動面板，點選「複製」圖示，將該字放入剪貼簿內。再於輸入區內貼上該字，即可顯示查詢結果。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_11.gif[/img]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_12.gif[/img]

[color=blue]查詢內容的顯示[/color]
查詢內容區的顯示基本上是將英文單字的內容分成「解釋」、「同義」、「反義」、「衍生」及「變化」等欄位。下方標籤是該單字所包含的欄位項目。
基本的顯示是以「解釋」欄位為主，如欲查看其他欄位，請點選欲查看的欄位標籤即可。
點選「全部」，即顯示該單字的所有欄位。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_13.gif[/img]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_70.gif[/img]
「例句」以圖示置於解釋欄位之後，請點按此圖以顯示或隱藏該例句內容。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_14.gif[/img]

[color=blue]發音與跟讀[/color]
【發音】
遠流字典通專業版的發音，乃針對英文單字進行發音。
發音的方式有二種。

● 單字發音
在單字與音標的後方，有一發音按鈕，按下該鍵，即可播放正在查詢的英文單字的發音。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_15.gif[/img]

● 隨點隨發音
在畫面上的任一單字上點按二下，或者先框選一段文字後再點按一下，會出現一浮動面板。
點選「發音」圖示即可。（如下圖）
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_16.gif[/img]

【跟讀】
本軟體的發音，乃針對英文進行發音，也同時可以進行跟讀錄音。
在畫面上的任一單字上點按二下，或者先框選一段文字後再點按一下，會出現一浮動面板。
點選「跟讀」圖示即可。（如下圖）
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_17.gif[/img]
[color=red]↓[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_18.gif[/img]
[color=red]↓[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_19.gif[/img][/size]

[size=12px][color=red]自建字庫[/color]
可以自行建立單字資料庫，方便您隨時增添新字彙。

[color=blue]自建字庫主要畫面[/color]
點選字庫標籤裡的「自建字庫」，可切換到自建字庫主要畫面。（如下圖）
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_21.gif[/img]

[color=blue]新增／編輯單字[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_22.gif[/img]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_23.gif[/img][/size]

[size=12px][color=red]全文翻譯[/color]

[color=blue]全文翻譯主要畫面[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_24.gif[/img]

[color=blue]開啟文件／輸入內容[/color]
*可開啟純文字(*.txt)檔案內容，或直接於原文區輸入文字內容。
*原文區內文字可進行修改，框選一段文字後點按住不動約2秒，會出現浮動面板，可執行「複製」、「剪下」、「貼上」。
譯文區內文字框選後再點按一下，亦可開啟浮動面板，執行「查詢」、「複製」等功能。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_25.gif[/img]

[color=blue]進行翻譯[/color]
共有六種翻譯的形式：
　＞英文→繁體中文
　＞繁體中文→英文
　＞繁體中文→簡體中文
　＞簡體中文→繁體中文
　＞英文→簡體中文
　＞簡體中文→英文
於原文區內輸入或載入文字後，點按「翻譯指令」即可進行翻譯。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_71.gif[/img]

[color=blue]儲存翻譯結果[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_26.gif[/img]

[color=blue]翻譯設定[/color]
* 使用專業字典──
翻譯時，除了使用基本的英漢／漢英字典進行翻譯，亦可選擇使用專業字典。（最多可勾選三項。必須先安裝專業字典！）
*多重翻譯──
可選擇要呈現幾種翻譯結果。（翻譯出來的結果可能低於你設定的數值。）
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_27.gif[/img][/size]

[size=12px][color=red]檔案翻譯[/color]

[color=blue]檔案翻譯主要畫面[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_28.gif[/img]
請勾選欲進行翻譯的檔案。

[color=blue]選取路徑[/color]
點按「路徑」鈕後，會開啟路徑選擇對話框。（如下圖）
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_29.gif[/img]
檔案列表內顯示的是資料夾及資料夾內的txt檔案，只顯示txt檔案。
請點選欲開啟的資料夾。 若直接點選txt檔案，表示開啟txt檔案所屬的 資料夾，並自動勾選這個檔案。

[color=blue]進行檔案翻譯[/color]
*只針對純文字(*.txt)檔案直接進行翻譯，翻譯結果亦儲存成純文字(*.txt)檔案。
*點按「翻譯指令」，會詢問…
「翻譯結果另存新檔」
「翻譯結果直接覆蓋原檔」
選定並點按後，即可進行翻譯。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_30.gif[/img]

[color=blue]預覽檔案內容[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_31.gif[/img][/size]

[color=#ff0000]即時翻譯
[/color]即時翻譯功能不限【遠流字典通專業版】本身使用，可以跨軟體使用本功能。

[color=blue]啟動即時翻譯[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_32.gif[/img]

[color=blue]如何使用即時翻譯[/color]
即時翻譯一旦被啟動，將會在PDA系統上方的工作列上出現一個小圖示。
先將欲查詢字框選起來，再按下上端的即時翻譯小圖示，會出現一[快捷列]。（如下圖）
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_33.gif[/img]
[快捷列]上有三項功能：「即時查詢」、「即時翻譯」、「即時語音」。
　•「即時查詢」：查詢被框選的文字的解釋和相關內容。
　•「即時翻譯」：可針對被框選的文字的進行翻譯。
　•「即時語音」：可讓被框選的文字發音（僅英文字）。
直接點按功能圖示即可執行。

[color=blue]即時查詢[/color]
執行「即時查詢」，會馬上開啟視窗呈現解釋內容。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_69.gif[/img]
切換解釋內容與字彙一覽表的顯示模式。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_34.gif[/img]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_35.gif[/img]
在視窗內的單字上點按二下，或者先框選一段文字後再點按一下，會出現浮動面板。可以進一步做[交叉查詢]，[複製單字]，與[英文發音]。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_36.gif[/img]

[color=blue]即時語音[/color]
將使用者所框選的內容（英文）發音播出。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_38.gif[/img]

[color=blue]利用剪貼簿進行查詢與翻譯[/color]
由於有些軟體不是純文字格式，可能無法馬上使用即時查詢／翻譯功能，此時您可以把欲翻譯的文字框選並複製於PDA系統的剪貼簿內，然後再去選擇[即時翻譯]功能，將已複製的文字貼上於「即時查詢」輸入區或「即時翻譯」原文區內，即可執行功能。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_39.gif[/img]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_40.gif[/img]

[size=12px][color=red]使用書籤[/color]

[color=blue]製作書籤[/color]
在英漢／漢英字典裡選取欲設為書籤的單字後，按下工具圖示裡的鍵，就可將該筆單字加入書籤裡。

[color=blue]書籤主要畫面[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_41.gif[/img]
變更書籤一覽表內單字的排序：
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_42.gif[/img]
[color=red]※ 特別注意：
如果英漢／漢英字庫經過更換或移除，有可能會搜尋不到原來設為書籤的字彙。[/color][/size]

[size=12px][color=red]複習本[/color]

[color=blue]製作複習本內容[/color]
在英漢字典裡選取欲進行練習的單字後，按下工具圖示裡的鍵，就可將該筆單字加入複習本裡。

複習本分為四個單元項目：[列表]、[背誦]、[練習]、[測驗]。
　[列表]：可管理複習本內的單字。
　[背誦]：自動播放單字，便於進行背誦記憶。
　[練習]：可進行單字拼寫練習。
　[測驗]：可進行單字拼寫測驗、計時，並記錄測驗結果。

[color=blue][列表][/color]
目前只有英文單字可加入複習本內。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_43.gif[/img]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_44.gif[/img]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_45.gif[/imh]

[color=blue][背誦][/color]
自動播放出指定範圍內的每個單字，可進行「發音」或「不發音」的播放。
目前只能針對英文單字進行發音和播放。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_46.gif[/img]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_47.gif[/img]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_48.gif[/img]

● 跟讀錄音
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_49.gif[/img]
必須先暫停單字的播放，才可進行跟讀錄音。

● 背誦設定
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_50.gif[/img]
可設定每字固定複讀次數和間隔時間。


[color=blue][練習][/color]
目前只能針對英文單字進行練習。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_51.gif[/img]

● 題目設定
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_52.gif[/img]

[color=blue][測驗][/color]
目前只能針對英文單字進行練習。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_53.gif[/img]

● 題目設定
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_54.gif[/img]

● 查看試卷記錄
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_55.gif[/img][/size]

想請問這是不是試用版啊!!

非常謝謝提供這麼專業的軟體
下載試用中

回復 #1 ko1515 的帖子

介紹的好詳細,感謝大大的分享,試用看看:6:

真的太祥細了
用心良苦

感恩:18:

感謝大大分享這遠流字典軟體

超詳細的解說~~超感動的軟體~~卸卸啦~

回復 #1 ko1515 的帖子

好詳細,感謝大大的分享:6:

new member, thanks

很棒工具軟體，多謝。

vary good my engilsh have help

I cannot download the software

Sorry, please help!
LLINK can't use::10::

大大真是用心!
感恩囉~::6::

一個不錯用的軟體相信很多人用的到，謝謝你的分享

下載試用中提供這麼專業的軟體與詳盡的圖文解說

非常謝謝

回復 1# 的帖子

感謝你，我的pda可當作翻譯字典了，不用再買翻譯機，省下一筆錢。

正需要PDA用的翻譯軟體，謝謝大大熱情提供分享
收檔嘍

the link is out of order! please check, thank you!

Download 免安裝 file:
請問如何下載???

::2::

::23:: ::23:: ::23::